Übersetzen Deutsch Arabisch رمز للسلطة

relevante Treffer

• das Formelzeichen (n.) , {math.}
  رَمْز {رياضيات}
  mehr ...
• das Kennzeichen (n.) , [pl. Kennzeichen]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• das Kürzel (n.)
  رَمْز
  mehr ...
• das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• das Wahrzeichen (n.) , [pl. Wahrzeichen]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• symbolisieren (v.) , {symbolisierte ; symbolisiert}
  رَمَزَ
  mehr ...
• das Sinnbild (n.) , [pl. Sinnbilder]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• für etw. stehen (v.)
  رَمَز
  mehr ...
• bezeichnen (v.) , {bezeichnete ; bezeichnet}
  رَمَزَ
  mehr ...
• der Ticker (n.) , {Comp}
  الرَّمْز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Symbolfigur (n.)
  رمز
  mehr ...
• die Parabel (n.) , [pl. Parabeln]
  رَمْز
  mehr ...
• hindeuten (v.) , {deutete hin / hindeutete ; hingedeutet}
  رَمَزَ
  mehr ...
• die Insignie (n.)
  رَمْز
  mehr ...
• kodieren (v.) , {kodierte ; kodiert}
  رَمَزَ
  mehr ...
• codieren (v.) , {codierte ; codiert}
  رَمَزَ
  mehr ...
• der Denkmalstatus (n.)
  رَمْز
  mehr ...
• die Marke (n.) , [pl. Marken]
  رَمْز
  mehr ...
• die Kennzahl (n.)
  رمز
  mehr ...
• der Zeilencode (n.) , {Comp}
  رمز الصف {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anspielung (n.) , [pl. Anspielungen]
  رَمْز
  mehr ...
• der Wink (n.) , [pl. Winke]
  رَمْز
  mehr ...
• das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• das Symbol (n.) , [pl. Symbole]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• der Code (n.) , [pl. Codes]
  رَمْز [ج. رموز]
  mehr ...
• der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
  رَمْز
  mehr ...
• der Stapel (n.) , [pl. Stapel] , {Comp}
  رَمْز {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  سُلْطَة
  mehr ...
• die Machtbegrenzung (n.)
  حد السلطة
  mehr ...
• die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {Pol}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dennoch ist der Dollar, ein Symbol der amerikanischen Finanzkraft, eher gestiegen als gefallen.
  ورغم ذلك فإن قيمة الدولار، رمز السلطة المالية الأميركية،ارتفعت ولم تنخفض.
• Agha Soltan ist zum Symbol des Freiheitswunsches eines Volkes geworden, dem Europa helfen muss.
  لقد تحولت نيدا أغا سلطان إلى رمز للرغبة في الحرية لدى الشعبالذي يتعين على أوروبا أن تساعده.
• Alle symbolischen Attribute der Macht wurden mitbemerkenswertem Tempo auf Kim Jong-un übertragen, was sich inseiner offiziellen Position bei der Beerdigungszeremonie, seinem Vorsitz im Militärausschuss und seiner Übernahme des höchsten Rangsinnerhalb der herrschenden Partei widerspiegelt.
  والواقع أن كل ملامح السلطة الرمزية انتقلت إلى كيم يونج أونبسرعة ملحوظة ــ الأمر الذي انعكس في موضعه الرسمي في مراسم الجنازة،ورئاسته للجنة العسكرية، وتوليه أعلى رتبة في الحزب الحاكم.
• Das verstehst du nicht. Meine Krone symbolisiert meine Autorität.
  انك لا تفهم شيء تاجى هو رمز السُلطة فى المملكة
• Meine Krone symbolisiert meine Autorität.
  انك لا تفهم شيء تاجى هو رمز السُلطة فى المملكة